redzilla
Todas las herramientas
AV

Retardo de Audio

Convierte distancia ↔ retardo de audio a la velocidad del sonido corregida por temperatura, y calcula el delay de alineación entre dos fuentes (parlante/subwoofer), en milisegundos y en samples a 48 kHz.

¿Qué quieres calcular?
m

Distancia del sonido. El sonido recorre ~1 m cada 2,9 ms (a 20 °C).

°C

c = 331,3 + 0,606·T m/s. A 20 °C → 343,42 m/s; a 0 °C → 331,3 m/s.

Fs

Para convertir el retardo a samples. La mayoría de los procesadores DSP trabajan a 48 kHz.

Ejemplos
redzilla.cl — delay
 
Retardo
En samples
Velocidad del sonido
corregida por temperatura
ms
samples
Distancia

Inverso · retardo → distancia

ms

Escribe un retardo y obtén la distancia y los samples equivalentes a la velocidad del sonido actual.

Distancia → retardo (a la temperatura actual)

DistanciaRetardoSamples @Fs

fila más cercana a tu distancia · samples a la Fs seleccionada.

Cómo se calcula · velocidad, retardo y alineación

1. Velocidad del sonido en el aire: c = 331,3 + 0,606·T (m/s), con T en °C. A 20 °C da 343,42 m/s; a 0 °C, 331,3 m/s.

2. Retardo del recorrido: retardo(ms) = distancia(m) / c × 1000. Cada metro suma ~2,9 ms a 20 °C.

3. Alineación de dos fuentes: se retrasa la fuente más cercana por la diferencia de recorrido, delay = (d_lejano − d_cercano) / c × 1000, para que ambos frentes lleguen juntos al oyente.

4. Samples: samples = ms/1000 × Fs. A 48 kHz, 29,14 ms equivalen a 1399 samples.

5. Inverso: dado un retardo, distancia = c × ms/1000. Útil para leer el delay de un procesador y saber a qué distancia equivale.

6. Modelo geométrico simple: usa distancias directas y no considera reflexiones, viento, humedad ni la latencia del propio DSP. Para subwoofers, mide la distancia real del cono al punto de escucha.

Cálculo local en tu navegador · sin registro · sin enviar datos.

¿Cómo funciona?

La calculadora convierte distancia en retardo de audio y viceversa, usando la velocidad del sonido corregida por la temperatura del aire: c = 331,3 + 0,606·T m/s (343,42 m/s a 20 °C). El retardo del trayecto es retardo(ms) = distancia(m) ÷ c × 1000 —aproximadamente 2,9 ms por metro a 20 °C— y también se expresa en samples con samples = ms/1000 × Fs, para frecuencias de muestreo de 44,1 a 192 kHz (48 kHz por defecto, la habitual en procesadores DSP).

El modo de alineación calcula el delay que debes aplicar a la fuente más cercana al oyente para que su sonido llegue junto al de la fuente lejana: delay = (d_lejano − d_cercano) ÷ c × 1000. Es el ajuste típico entre subwoofer y tops, o entre el PA principal y las torres de delay. El modelo es geométrico simple: no considera reflexiones, viento, humedad ni la latencia interna del DSP.

Ejemplo: alinear un subwoofer a 4 m con un top a 1,5 m

  1. A 20 °C la velocidad del sonido es 331,3 + 0,606 × 20 = 343,42 m/s.
  2. Diferencia de recorrido: 4 − 1,5 = 2,5 m.
  3. Delay para la fuente cercana (el top): 2,5 ÷ 343,42 × 1000 = 7,28 ms.
  4. En samples a 48 kHz: 0,00728 × 48.000 ≈ 349 samples.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos milisegundos de delay corresponden a un metro?
A 20 °C, cada metro de recorrido suma unos 2,91 ms (1 ÷ 343,42 × 1000). Una regla rápida de terreno es 3 ms por metro o 0,9 ms por pie. Como la velocidad depende de la temperatura, a 0 °C el mismo metro toma 3,02 ms: por eso la calculadora corrige por la temperatura del aire.
¿A qué fuente se le aplica el delay, a la lejana o a la cercana?
Siempre a la más cercana al oyente: su sonido llega antes, así que se retrasa electrónicamente hasta que coincida con el frente de la fuente lejana. En un sistema con torres de delay, las torres (cercanas al público del fondo) se retrasan respecto al PA principal; entre sub y top, se retrasa el que esté más cerca del punto de escucha.
¿Qué pasa si no alineo los parlantes?
Las llegadas desfasadas producen filtro de peine (comb filtering): cancelaciones y refuerzos alternados que cambian el timbre y ensucian la zona de cruce entre sub y top. Con desfases mayores (sobre unos 25-30 ms) el oído percibe directamente un eco. Unos pocos milisegundos de corrección suelen marcar una diferencia audible.
¿Por qué el retardo cambia con la temperatura?
Porque la velocidad del sonido en el aire aumenta unos 0,6 m/s por cada grado Celsius: a 0 °C es 331,3 m/s y a 30 °C llega a 349,5 m/s. En distancias largas la diferencia es real: 30 m a 0 °C son 90,6 ms y a 30 °C son 85,8 ms. En eventos al aire libre conviene revisar la alineación cuando la temperatura cambia notoriamente entre la prueba de sonido y el show.
¿Te fue útil esta herramienta?
Disclaimer Cuidamos la precisión de cada herramienta y la revisamos a conciencia; aun así, no podemos garantizar que esté libre de errores ni responsabilizarnos por el uso de sus resultados. Te sugerimos verificar siempre los datos críticos.
Si encuentras un error, avísanos →